Mage Sight does not allow you to see in total darkness. It allows you to access information given by Resonance. In order to See in the Dark you would need Nightsight or go further up in forces thorugh the Light Mastery tree.
Generally the only other way to walk around blindness would be through removing it Via Life, but that would only deal with the physical inablility to process signals that are given to you through light. It would have no bearing on if you are acting in TOTAL DARKNESS™, for that you would need at least Forces 1.
o/\o Jag for doing the same thing