Back in the club proper, a fragile air of calm has returned. The crowd is thinner, more sullen; security is out in force, backed up by a pair of peace officers who are trying to put the chain of events together from the garbled stories of the few patrons who didn't slink away. The two kindred find themselves caught up in the officers sweep but no one is able to connect them to the riotous events earlier (that alcove is blessedly thick with shadows).

A little later, Harold receives a dejected call from his new assistant: the quarry has gone to ground, vanishing into a block of apartments.

And with that, we wrap this scene. Interesting twist
Scene closed in preparation for Court