Narration:
Arnold moves incredibly quickly for so large a man, a fact which does does not escape Michael's notice and which keeps his Beast pushing him forward. Arnold gets close enough to cut him off, though. He tries to grab Michael, but fails.
((ST Note: Arnold catches up after the first turn and takes his free attack at the end of a pursuit (per Wod p. 66), which fails. This still ends the pursuit, although Michael is free to run again if he wins Initiative. Arnold and Michael need to roll Initiative now.))
****************
Although one of the bouncers gets a good burst of speed about 15 seconds into the pursuit, Nightfall is able to push himself ahead, and from there the race is all his, and he's easily able to outdistance his pursuers from there. The other bouncer isn't ever really in the contest.