Mable leads them through the fields towards the screams, as another cry issues from the forest where the altar is. Ghostly and ragged and then choked.
Heightened senses
If Mable leads them farther, they will be in the forest and soon at the edge of the grove.
Assuming they don't run into an ambush with the trees themselves.