Dirt Nap listens silently. He had only been referring to Jack's persuasiveness and apparent agenda of advising Dirt Nap, repeatedly to conform more at Court to the social norms in particular when it came to showing disapproval for errors. He hadn't meant to speak of or even considered the possibility of Jack's using supernatural means to influence him. Far from threatening, Dirt Nap finds that possibility intriguing. But it's probably best not to explain any of that, this time at least.
He puts the apparent non-interference commitment from Jack towards the Dragons in his proverbial pocket next to the earlier statements about a positive intention towards the Order as a whole. Good to hear. Something to watch for, though this conversation would seem to be somewhat like an intention to 'interfere' at least a little. Best to think of it as Jack would rather not actively try to get the leadership changed by himself anyway.
Then comes the title talk. Would have been best not to bring that up, Dirt Nap thinks, in hindsight. He knew what he didn't know was much too vast and off his path of preferred learning for him to really pick up much of use in a single conversation anyway.
"Well, that's real good advice, as I believe I tend to get whenever I talk with you, sir." Dirt Nap says. "I think I have just called her 'Lady Twist'." Dirt Nap says, pondering. "Though I don't really recall her saying a lot of titles or offering any corrections or suggestions as to what to call her, at least in the one conversation we had at Court."