Jacque's compliments are genuine and words consistent with things he's already stated in the clan meeting. The only hint of wordsmithing would be 'that I have no current aspiration to finish this particular sequence' where true at this point in time Lenora would recognize that he kept the statement open-ended and would likely challenge her for the position if something made him significantly less confident in her leadership.