From what Jacque can hear, the Mayor's son was under investigation for some time and as such is being arrested for document forgery and assisting in the delinquency of minors.
As the officers finish their work and begin to lead the Mayor's son off, the phrase "Lawyer, Lawyer, Lawyer" Just keeps coming out of the arrogant man's mouth. His face shows no fear and his pompous tones are not broken.