The Scandinavian opens his eyes again. He looks around in all directions - even upwards - then at Billy. He studies Billy for a few moments, his clenched hands shaking.
"You have somewhere more private to talk," he finally asks.
Nobody answers the door in question, and no lights are on within. The door opens readily enough.
Before stepping in, the man looks around inside the room, even leaning in to look on both sides of the doorway; upon entering, he looks behind the door before closing it. He keeps looking around rather than meet Billy's eye.
Billy observes the man with a bemused look on his face. If he wasn't the most twitchiest of twitchy blokes to ever grace my path.
Waiting for a few moments and letting the Scandinavian grow accustomed to his presence, Billy speaks, trying his best to keep his voice low, not wanting to make the man any more nervy.
"So, what seem's to be the problem? I'll help the best I can, but I've only just arrived here myself, so you will understand my position. How about at the moment, we agree I'm a concerned church-goer who can spot a problem when I see one, hmm?"