Al is faster than a speeding bullet as he tears across the rooftops in pursuit of Terri's fetch. The blonde woman doesn't really seem to be going anywhere in particular... she just drives around in a rather meandering fashion. Finally, her car pulls into the parking lot of the former Empty Orchestra... currently styled Maxine's. Getting out of her vehicle, Lois looks at a brightly-colored piece of yellow paper as she walks into the newly-remodeled bar.